parents wanted for questioning after girl 's body found at home .
north las vegas police : 3-year-old had been dead for at least a few weeks .
17-year-old sibling is held in case .